Prof. Dr. Christian Tagsold

Publications

Authored Books

2018. Japanische Gärten in Deutschland. Düsseldorf: Stiftung Schloss und Park Benrath.

2017. Spaces in Translation: Japanese Gardens and the West. Penn Studies in Landscape Architecture. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 

2013. Japan ein Länderporträt. Berlin: Ch. Links. (3. edition 2018)

2008. Spiel-Feld: Ethnographie der Fußball-WM 2006. Konstanz: UVK.

2006. Alternde Gesellschaften im Vergleich: Solidarität und Pflege in Deutschland und Japan. Bielefeld: Transcript. (with Shingo Shimada)

2002. Die Inszenierung der kulturellen Identität in Japan: Das Beispiel der Olympischen Spiele Tokyo 1964. München: Iudicium.

Edited Volumes

2020. Softpower, Soccer, Supremacy: The Chinese Dream. Bern: Peter Lang. (with J.A. Mangan and Peter Horton)

2016. Asian Gardens in the West. Sonderband der Zeitschrift Gartenkunst 28 (2). (guest editor with Stefan Schweizer)

2016. Diaspora and Disaster: Japanese Outside Japan and the Triple Catastrophy of March 2011. Düsseldorf: Düsseldorf University Press. (with Andreas Niehaus)

2013. Methoden der Alter(n)sforschung: Disziplinäre Positionen und transdisziplinäre Perspektiven. Bielefeld: Transcript. (with Andrea von Hülsen-Esch and Miriam Seidler)

2011. Remembering the Glory Days of the Nation: Sport as lieu de mémoire in Japan. Sonderausgabe der Zeitschrift Sport in Society 14 (4). (guest editor with Andreas Niehaus)

2008. Japan goes West: Reflections on Diaspora. Sonderband der Zeitschrift Pan-Japan: The International Journal of the Japanese Diaspora. Chicago: Illinois State University. (with Shingo Shimada)

2000. Fotografie und Realität: Fallstudien zu einem ungeklärten Verhältnis. Opladen: Leske & Budrich. (with Julia Schmitt, Hans-Diether Dörfler, Volker Hirsch and Beate Rabe)

Articles in Peer-reviewed Journals 

2023. “Akira and the Tokyo Olympics in 1964 and 2020/21: Reading the Games Through Manga and Anime—Reading Manga and Anime Through the Games.” Contemporary Japan 35 (1): 117–35.

2020. “Symbolic Transformation: The 1964 Tokyo Games Reconsidered.” The Asia- PacificJournal: Japan Focus 18 (5.11), apjjf.Org/2020/5/Tagsold.html

2013. “Die dreifache Katastrophe vom März 2011 und die alternde Gesellschaft in Tōhoku.” Asiatische Studien 67 (2): 601–24.

2013. “Popular Realms of Memory in Japan: The Case of Sakamoto Ryōma.” Contemporary Japan 25 (1): 41–59.

2012. “Kizuna: Das Schriftzeichen des Jahres 2011 als Antwort auf das gefühlte Auseinanderbrechen der Gesellschaft?” Japan: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft: 309–28.

2011. “Establishing the Ideal Foreigner: Representations of the Japanese Community in Dusseldorf, Germany.” Encounters 3 (1): 143–68. 

2011. “Bidding for the Games: Asian Bids and the Paradigm of Western Modernity.” Journal of Olympic History 20 (2): 6–8. (Gemeinsam mit Andreas Niehaus)

2011. “Bidding or Bribing? The Quest for the 1998 Olympics in Nagano.” Journal of Olympic History 20 (2): 38–42.

2011. “Remember to Get Back on Your Feet Quickly: The Japanese Women‘s Volleyball Team at the 1964 Olympics as a Realm of Memory.” Sport in Society 14 (4): 443–52.

2011. “Remembering the Glory Days of the Nation: Sport as lieu de mémoire in Japan.” Sport in Society 14 (4): 403–11. (with Andreas Niehaus)

2010. “Modernity, Space and National Representation at the Tokyo Olympics 1964.” Journal of Urban History 37 (2): 289–300.

2010. “The European Stage for Next-generation Stars and Fans: The Under-17 Championship 2009 in Germany.” Soccer & Society 11 (6): 867–79.

2009. “The 1964 Tokyo Olympics as Political Games.” The Asia-Pacific Journal: Japan Focus 7 (23.3), https://apjjf.org/-Christian-Tagsold/3165

2009. “Vorwärts in die Vergangenheit? Die Diskussion um die Bewerbung Tôkyôs für die Olympischen Spiele 2016.” Japan: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft: 195–216.

2003. “Die Bedeutung der Olympischen Spiele für die Entwicklung der nationalen Identität in Asien.” Stadion: Internationale Zeitschrift für Geschichte des Sports 29: 233–49.

Articles in Journals

2019. “Der japanische Garten von Carl Duisberg: Eine asiatische Phantasiewelt des frühen 20. Jahrhunderts.” Denkmalpflege im Rheinland 36 (2): 84–88.

2018. “Wann sind Gärten in Japan ‚japanische Gärten‘? Ein DFG-Projekt zu Gärten um 1900.” Gartenkunst 30 (2): 261–70. (with Nils Dahl)

2018. “Japanese Gardens in Europe: Creating a National Icon Through Cultural Translation.” Journal of the North American Japanese Garden Association 6: 26–32.

2016. “Japanese Gardens Unleashed.” Gartenkunst 28 (2): 293–300.

2015. “Liebe in Japan zwischen Systemtheorie  und Postkolonialismus.” Sociologica Internationalis 53 (2): 259–65.

2014. “Japan nach 3/11: Das Japanbild in unseren Köpfen.” Einsichten und Perspektiven: Bayerische Zeitschrift für Politik und Geschichte 1: 4–14.

2008. “The Diasporic Act of Rooting for One’ Team: The Japanese Diaspora in Germany and the 2006 FIFA-Worldcup.” Pan-Japan: The International Journal of the Japanese Diaspora: 53–69.

2000. “Fotografie und Geschichte: Ein Werkstattbericht.” Geschichte, Politik und ihre Didaktik 3/4: 158–69. (with Hans-Diether Dörfler and Julia Schmitt)

1999. “Das Gedenken an Walter Flex in Erlangen 1925–1945: Vom Wandel der Funktion historischer Mythen.” Jahrbuch für fränkische Landesgeschichte 59: 375–88.

1999. “Die Praxis der Bilderwelten: Zur Verwendung historischer Fotografien in Japan.” Diskussionbeiträge Erlanger Japanstudien 8: 1–23. (with Julia Schmitt)

1998. “Bildergeschichten – Geschichtsbilder: Zur Rolle der Fotografie im Geschichtsdiskurs.” medien + erziehung 6: 345–54. (with Hans-Diether Dörfler, Julia Schmitt and Delf Woischnig)

Book Chapters

2022. “Sport Landscape as Modernizing Agent: The Komazawa Olympic Park in Tokyo.” In Landscapes for Sport: Histories of Physical Exercise, Sport, and Health, edited by Sonja Dümpelmann, 339–65. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

2022. “Der Japanische Blick auf Versailles: Gärten zwischen Autoorientalismus und Okzidentalismus.” In Okkzidentalismen: Projektionen und Reflexionen des Westens in Kunst, Ästhetik und Kultur, edited by Birgit Mersmann and Hauke Ohls, 139–64. Bielefeld: Transcript.

2021. “The J-Village as a Public Symbol of Resurrection: The Games and 3/11 Through the Lens of Radiation.” In Challenging Olympic Narratives: Japan, the Olympic Games and Tokyo 2020, edited by Andreas Niehaus and Kōtaru Yabu, 193–203. Würzburg: Ergon.

2020. “Die „legacy“ der Olympischen Spiele von 1964 und 2020: Ein Selbstläufer für Tōkyō?” In NOlympics. Tokyo 2020/1 in der Kritik, edited by Steffi Richter, Andreas Singler, and Dorothea Mladenova, 193–12. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.

2020. “How to Observe People and Their Environment: Participant Observation.” In Studying Japan: Handbook of Research Designs, Fieldwork and Methods, edited by Nora Kottmann and Cornelia Reiher, 211–22. Baden-Baden: Nomos. (with Kathrin Ullmann)

2020. “Writing Stories.” In Studying Japan: Handbook of Research Designs, Fieldwork and Methods, edited by Nora Kottmann and Cornelia Reiher, 418–21. Baden-Baden: Nomos.

2020. “Japan and China: Overview—Leagues and Clubs.” In Softpower, Soccer, Supremacy: The Chinese Dream, edited by J.A. Mangan, Peter Horton, and Christian Tagsold, 231–50. Bern: Peter Lang. (with Sato Ryohei)

2020. “Meeting Xi’s Ambitions with a Critical Eye: Japan’s Reaction to China’s Football Dreams—A ‘Further Caveat’.” In Softpower, Soccer, Supremacy: The Chinese Dream, edited by J.A. Mangan, Peter Horton, and Christian Tagsold, 251–62. Bern: Peter Lang.

2019. “Der Sport-Medien-Komplex und die Tour de France.” In Vélomanie: Facetten des Radsports zwischen Mythos und Ökonomie, edited by Frank Leinen, 213–34. Bielefeld: Transcript.

2019. “Media Representation Transformed: From Unconditional Affirmation to Critical Consideration: The Tokyo Olympics 1964 and 2020.” In Media, Sport, Nationalism: East Asia: Soft Power Projection Via the Modern Olympic Games, edited by Keiko Ikeda, Chang Wan Woo, and Tianwei Ren, 106–19. Berlin: Logos.

2018. “Japanese Gardens as Realms of the Incomprehensible in Postcolonial Literature.” In Enchanted, Stereotyped, Civilized, edited by Feryal Cubukcu, and Sabine Planka, 351–66. Würzburg: Königshausen & Neumann.

2017. “Das Hiroshima-Friedenslied: Inszenierung einer Opferrolle.” In „Nichts als Krieg und Streit“?: Krieg und Frieden im Lied, edited by Misia Sophia Doms, Bea Klüsener, and Richard Nate, 177–96. Würzburg: Königshausen & Neumann.

2017. “Cultural Translations: Japanese Architecture Between East and West.” In Encounters and Positions: Architecture in Japan, edited by Susanne Kohte, Hubertus Adam, and Daniel Hubert, 206–13. Basel: Birkhäuser.

2016. “Die Komik des Vergessens: Altersdemenz im japanischen Film am Beispiel von Pecoross’ Mother and her Days.” In Alte im Film und auf der Bühne: Neue Altersbilder und Altersrollen in den darstellenden Künsten (Alter(n)skulturen), edited by Henriette Herwig, and Andrea von Hülsen-Esch, 193–211. Bielefeld: Transcript. (with Elisabeth Scherer)

2016. “Mourning for Whom and Why?: 3/11 and the Japanese in Düsseldorf, Germany.” In Diaspora and Disaster: Japanese Outside Japan and the Triple Catastrophy of March 2011, edited by Andreas Niehaus, and Christian Tagsold, 23–36. Düsseldorf: Düsseldorf University Press. 

2016. “Modernity and the Carnivalesque (Tokyo 1964).” In Security and Surveilance in the Olympics, edited Vida Bajc, 95–109. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

2014. “Remember – Forget: The 2002 FIFA World Cup Korea/Japan as Reconciliation of a Dark Past?.” In The FIFA World Cup 1930–2010. Politics, Commerce, Spectacle and Identities, edited by Stefan Rinke, and Kay Schiller, 337–52. Göttingen: Wallstein.

2013. “Orte exotischer Fremdheit: Japanische Gärten auf Ausstellungen nach 1900.” In Nipponspiration: Japonismus und japanische Populärkultur im deutschsprachigen Raum, edited by Michiko Mae, and Elisabeth Scherer, 93–112. Köln: Böhlau.

2013.  “Japanische Gärten als Räume des Anderen.” In Fremdbilder – Selbstbilder: Paradigmen japanisch-deutscher Wahrnehmung (1861–2011), edited by Stephan Köhn, 185–203. Wiesbaden: Harrasowitz.

2013. “The Ethics of Mutuality: How to Repay Infinite Help After 3/11?.” In Ethics in Science and Society: German and Japanese Views, edited by Frank Rövekamp, and Friederike Bosse, 103–16. München: Iudicium.

2011. “The Tokyo Olympics: Politics and Aftermath.” In The Olympics in East Asia: Nationalism, Regionalism, and Globalism on the Center Stage of World Sports, edited by William H. Kelly, and Susan Brownell, 61–74. New Haven: Council on East Asian Studies, Yale University.

2010. “Comparing Social Policies: The Long-Term Care Insurance as a Case.” In Demographic Change in Japan and the EU: Comparative Perspectives, edited by Annette Schad-Seifert, and Shingo Shimada, 193–221. Düsseldorf: Düsseldorf University Press.

2008. “Interkultureller Austausch: Beobachtungen der Dolmetscher.” In Voneinander Lernen - von Umweltkonflikten zu Lösungen: Deutsch-japanische Begegnungen (Bund Naturschutz Forschung 10), edited by Shingo Shimada, Martin Held, Kenji Toyota, and Hubert Weiger, 83–86. Nürnberg: BUND Bayern. (with Mayuka Ueno)

2008. “Was wir jetzt noch tun können, ist an sie zu glauben: Ethnographische Skizzen zu den Anhängern der japanischen Nationalmannschschaft während der Weltmeisterschaft 2006.” In Kopfball, Einwurf, Nachspielzeit: Gespräche und Beiträge zur Aktualität und Geschichte des Fußballs, edited by Uwe Baumann, and Dittmar Dahlmann, 405–14. Essen: Klartext.

2007. “The Tōkyō Olympics as a Token of Renationalization.” In Olympic Japan: Ideals and Realities of (Inter)Nationalism, edited by Andreas Niehaus, and Max Seinsch, 111–29. Würzburg: Ergon-Verlag.

2005. “Mittendrin und doch Abseits: Frauen in japanischen Fußballstadien.” In gender kicks: Texte zu Fussball und Geschlecht, edited by Antje Hagel, Nicole Selmer, and Almut Sülzle, 89–98. Frankfurt/M.: Koordinationsstelle Fanprojekte.

2004. “Fotografie als Quelle der Erinnerung: Zur Rolle von Bildern der NS-Zeit im historischen Diskurs.” In Zwischen Amnesie und Aufarbeitung: Zur Kultur der Erinnerung, edited by Jim G. Tobias, and Peter Zinke, 71–81. Nürnberg: Antogo.

2002. “Solidarität und Alter(n) im interkulturellen Kontext: Die Pflegeversicherung im deutsch-japanischen Vergleich.” In Zukunft der Soziologie des Alter(n)s, edited by Gertrud Backes, and Wolfgang Clemens, 149–67. Opladen: Leske + Budrich. (Gemeinsam mit Shingo Shimada, Stefan Blüher und Manfred Stosberg)

2001. “Öffentlichkeit im Wandel: Die Einführung der Pflegeversicherung in Japan und in Deutschland.” In Zur Konstruktion sozialer Ordnungen des Alter(n)s, edited by Gertrud Backes, and Wolfgang Clemens, 143–68. Opladen: Leske & Budrich. (Gemeinsam mit Shimada, Shingo, Stefan Blüher und Manfred Stosberg)

2000. “Fotografie = shashin? Zur fotografischen Wahrnehmung in Japan.” In Fotografie und Realität: Fallstudien zu einem ungeklärten Verhältnis, edited by Julia Schmitt, Christian Tagsold, Hans-Diether Dörfler, Volker Hirsch, and Beate Rabe, 123–46. Opladen: Leske & Budrich.

Book Reviews

2021. “More than Medals: A History of the Paralympics and Disability Sports in Postwar Japan.” The International Journal of the History of Sport 38 (18): 2001–2002.

2019. “Book Review: Japanese Gardens and Landscapes, 1650 –1950, By Wybe Kuitert.” Japan Review 34: 240–42.

2019. “Review of Landscape Gardener Ogawa Jihei and His Times: A Profile of Modern Japan.” Contemporary Japan 31 (2). 

2018. “Book Review Shirahata Yōzaburō: Daimyo Gardens.” Monumenta Nipponica 73 (2): 17–20.

2017. “Book Review Stefan Hübner, Pan-Asian Sports and the Emergence of Modern Asia.” International Quarterly for Asian Studies 48 (3–4): 285–86.

2016. “Japanese Style Gardens – Brooklyn Botanic Garden: Book Review.” The Journal of the North American Japanese Garden Association 3: 60–62.

2015. “Book Review Vida Bajc and Willem de Lint (eds.), Security and Everyday Life.” Australian & New Zealand Journal of Criminology 47 (3), 447–49.

2014. “Medienereignis Olympische Spiele (Rezension Gajek, Eva Maria: Imagepolitik im Olympischen Wettstreit. Die Spiele von Rom 1960 und München 1972).” Neue Politische Literatur 58 (2), 324–26.